Bei Vittorio Vaccaro, in seinem Haus, ist der ‘Punkt in Bewegung’ … Haben Sie nichts verstanden? Richtig, aber wenn Sie sich das Video ansehen, werden Sie verstehen, was es bedeutet. Wir wetten, dass auch Sie “einen Punkt in Bewegung” haben.

Im Haus von Vittorio

GUT. Das Haus von Vittorio ist hier. Das Mailänder Viertel ist genauso trendy wie das Haus im Inneren, “inside”, das dann genau das Fernsehgerät von “A casa cucina papà” ist. Bis jetzt haben Manuela und ich das erwartet. Ein wenig, weil wir es schon im Fernsehen auf dem Discovery Food Channel canale 33 gesehen hatten, und dann in den sozialen Medien mit den täglichen Geschichten von Vittorio & Co. Wir glauben, dass auch Sie sich etwas anderes nicht hätten vorstellen können. Den Unterschied machte jedoch der Empfang von Vittorio, oder besser gesagt von Luna, Vittorio und Pepe.

Pepe, den Sie alle kennen, ist dieser etwa 30 Zentimeter große Pudel mit lebhaften Augen und Bewegungen, der in eine Decke aus schokoladenfarbenem Fell getaucht ist. Wir sagen das, weil Manu und ich uns bei seinem Anblick davon überzeugt haben, dass man eine solche Farbe nur bekommen kann, wenn man ihn (den Hund) direkt in eine Wanne voller Schweizer Schokolade taucht. Wir haben keine andere Erklärung gefunden.

Die Gastfreundschaft von Vittorio

Ja, vorhin haben wir diese Art der gegenseitigen Begrüßung im Haus erwähnt. Hier ist es in zwei Worten erklärt: wie alte Freunde! Ich meine, einfach so, als hätten wir gerade eine Woche Urlaub hinter uns, oder als würden wir im Fitnessstudio abhängen oder … was auch immer. Wir verstehen einander, nicht wahr? Wenn wir bei einer Person, die der Öffentlichkeit bekannt ist, vorstellig werden, bereiten wir in der Regel eine Art Wegbeschreibung und eine Reihe von Fragen vor. Auch hier hätten Sie vermutlich dasselbe getan. Aber nein! Und genau darin liegt das Schöne. Voraussichtliche 20 Minuten Frage-und-Antwort-Material. Die Wahrheit? Wir fingen an wie alte Freunde und erzählten uns alles so, wie es uns einfiel. Ohne Skrupel, ohne ‘Set-Liste’, ohne nichts.

Was haben wir getan?

Angenommen, wir sind mit diesem Satz (dem sich bewegenden Punkt), den Sie noch nicht kennen, weit über die vorgesehene Zeit hinausgegangen. Wir haben uns eine gute Stunde lang unterhalten. Wir haben uns über alles Mögliche unterhalten und am Ende waren wir alle Protagonisten: Vittorio, Luna, Pepe, aber auch Manuela und ich. Sie sollten jedoch wissen, dass in der Überschrift noch eine weitere zweideutige Formulierung enthalten ist: “…und welche Neuigkeiten”. Was bedeutet das? Dass wir eine Schippe draufgelegt haben, WOW, Vittorio verdoppelt! Er hat uns verraten, dass er neben der zweiten Ausgabe von ‘A casa cucina Papà’ bald mit einer ganz besonderen neuen Sendung auf Sendung gehen wird, immer auf dem Discovery Food Channel Channel 33!

Kurz gesagt, was Sie sehen werden, ist eine Stunde “live/aufgezeichnetes” Video, ohne Filter und ohne Netz. Wir glauben, dass Sie sich nicht langweilen werden und vor allem werden wir wissen, ob Vittorio’s Haus kocht? Und noch einmal: Sind Sie nicht neugierig zu erfahren, was Ihr “beweglicher Punkt” ist?

Anpassung der Übersetzung: Roswita Samland

Klicken Sie hier für das Video von “A casa di Vittorio cucina papà?”